Non monsieur, je n'ai pas vu vos poules !

Datation : 1901

Commentaire datation : Date inscrite en copyright

Auteur du cliché : White Hawley C.

Editeur : White Hawley C. , mention d'édition : H.C. White Co.

Lieu de la prise de vue : , États-Unis /Amérique du Nord/États-Unis

Texte au recto : À gauche: H.C. White CO., Publishers. À droite : North Bennington, Vt. U.S.A. Sous la vue de droite : 5014 "No sah. I aint seed yuh chickens." Copyright 1901 by H. C. White Co.

Analyse :

Cette vue est dans les collections de la Bibliothèque de New-York, ce qui nous permet d'en voir l'arrière :
5014
No, sah. I ain't seed yuh chickens."
"Non, Massal Sam non vu poulets de Massa !"
"No, señor no he cogido sus poilas."
"No Massa! Sam nicht gesehen Massa's Hühner!"
"Nej di, patron, ja' har inte sitt era kycklingar."
"Όχι, σαχ. Δεν τρώω κοτόπουλα."

Il s'agit d'une mise en scène, l'enfant à des poulets dans son chapeau et dit à l'adulte qu'il n'a pas vu les volailles.

Bibliographie :

https://digitalcollections.nypl.org/items/5e66b3e8-f2bb-d471-e040-e00a180654d7

Etat de conservation : bon

Lieu de conservation : Troyes

Type de support : Photographies collées sur carton

Dimensions du support : 9 x 18 cm

Information développement : Positif

Information couleur : Sépia

Date d'entrée dans la stéréothèque : Mars 2022

Proprietaire : Michel Toussaint

N° d'inventaire : TST512

Elaboration de la notice : Chloé Bernard (indexation collaborative)