Saint-Bertrand-de-Comminges, la Cathédrale Sainte-Marie, le jubé et la stalle épiscopale