Lac de Gaube, Cauterets