Les Eaux-Chaudes, l’établissement thermal vu du village