Pompéi, Edifice d'Eumachia