Chamonix-Mont-Blanc, monument à Saussure et Balmat