Amboise, la chapelle Saint-Hubert du château