Dinard, le Casino Balnéum