Portrait de famille, lieu indéterminé